Prof. Chang 的部落格

    福祿壽禧俏雕翡翠擺件

    質地細膩，種水通透。五種顏色出現在一塊翡翠原料上十分難得。此作品選用紫羅蘭雕一對戲水的鴛鴦、蓮蓬；白翠雕一朵盛開的荷花、一對仙鶴；綠翠雕荷葉與露珠；紅翡雕仙鶴的冠部；墨翠雕仙鶴的眼睛。展現荷塘月色的風景。（尺寸：15.5×6.2×1.3 cm）

    近年來，隨著翡翠市場的快速發展，翡翠價格上漲非常驚人。在前不久結束的翡翠公盤（公盤就是翡翠原料拍賣會）上，共拍出20多億元的翡翠原石，而最早的公盤成交量也不過幾千萬元。為什麼成交量如此之高呢？究其原因，一是翡翠收藏家的數量日益增多，並且人均收藏翡翠的價值已從過去的幾百、幾千元變成現在的幾萬元；二是同樣品質的翡翠其價格每年都在上漲，所以許多行家才十分看好翡翠市場，並大量地購買翡翠原料，更有一些行家只囤積翡翠原料不進行加工，要留到以後才賣。

    翡翠成為了不折不扣的“瘋狂的石頭”，而翡翠行業的從業隊伍也發生了巨大的變化。以北京市場為例，在2002年萬瑞祥翡翠俱樂部成立之初，整個北京不過十幾家公司經營翡翠，時隔5年後的今天，北京做翡翠的珠寶商已經擴大到一兩千家。在百貨商場、珠寶市場、舊貨攤和旅遊市場，我們都可以看到翡翠的蹤影。在這短短的幾年間，整個市場出現一種爆發性的增長行情。

    從業人員的爆發性增長，使得翡翠的從業大軍中出現了許多“假行家”。這些人中絕大多數以前都不做翡翠生意，對翡翠行業也並不了解，就因為這個行業賺錢，便也抵不住這“石頭”的誘惑，轉而來做翡翠。可以想像，如果商家自己都不懂翡翠，對某些貨品的真假、品質就會缺乏基本的判斷。這也是許多垃圾貨充斥在市場上面的原因。不僅如此，這些“假行家”還經常會杜撰出例如“我家的某位親戚在礦上”或是“我家在雲南有加工廠”等充滿商業欺詐色彩的故事，以說服消費者其貨品都來自於源頭。而事實上，絕大多數的翡翠零售商，其經營的翡翠都是成品。買原料來加工的非常之少，這一點消費者很容易上當。

    不僅從業人員良莠不齊，翡翠商品也是千差萬別。市場上常見的翡翠商品中，品質好的精品非常稀少，絕大多數商品都是行家所說的“行活”（行業內把行家用來賺錢的貨品稱為行活）。為什麼翡翠精品如此之少呢？這是因為翡翠的精品對翡翠的方方面面都有著很高的要求，有一方面達不到要求，就會成為“行活”。像顏色偏灰暗、不鮮艷的，種份不通透的，形狀不飽滿的，雕工太瑣碎、不精緻的都達不到收藏級的標準。市場上另一種常見的翡翠商品就是“垃圾貨”。而且可以預見到的是：隨著翡翠市場越來越火爆，價格越來越高，垃圾貨將會越來越多。這就好像中國台灣上世紀八十年代後期，翡翠價格上漲得非常驚人。那時中國台灣的市場就是垃圾貨滿天飛，碰到精品的幾率非常低。

    面對這樣的市場，消費者也不免霧裏看花，多數情況下都會表現得比較盲目。有的消費者僅僅是因為喜歡翡翠，就會進行購買；有的消費者則抱著“只要買翡翠，肯定升值”的心態，對翡翠產品和市場缺乏了解的過程。如此這般，必然會受到金錢和情感上的損失。我曾經接觸到一位收藏家，半年的時間裏就在不同的地方共購買了100萬元的翡翠，可是現在這位收藏家已經不喜歡這些翡翠了，這些翡翠中有很多都是“行活”。其實，買翡翠最忌諱的就是看了就買，理性的消費者應該多看、多了解，貨比多家，比較完品質和價格後再進行購買。這也就是行家常說的“多看少買，戒之在得”。同時應該注意“折扣陷阱”。近年來北京一些商場可以打3折甚至1折，許多購買者禁不住這種打折誘惑，一廂情願地認為自己撿到了便宜。事實上，真正的購買技巧絕不是看折扣，而是去比較翡翠的品質、品級與實際購買的價格是不是相匹配。

    當然，也有些消費者表現得比較理性。在選購翡翠前會進行必要的學習，選購時也會進行大量的比較，積累了很多經驗。他們所買到的翡翠，往往是能經得住時間考驗，並具備不斷升值潛力的。

    翡翠總讓人感到水深，那麼對於喜愛翡翠收藏投資的消費者又應該做些什麼呢？事實上，收藏翡翠必要的知識和經驗積累是非常重要的。翡翠很難學，有書本上的知識還遠遠不夠，尤其是現在市場上多數介紹翡翠得書籍，只是人云亦云地照搬一些東西放在書裏。消費者如果看了這樣的書，自己也會變得糊塗。因此說，一般的書本知識很難學到翡翠的精華，只有靠實際經驗的了解，一方面，可以多去珠寶店，多看、多比較貨品的品質，多問價格。另一方面，可以對翡翠的知識進行系統地學習。目前，國內首個專門針對收藏家和消費者的“收藏家翡翠課程” 已經應運而生了，此課程由國內最權威的翡翠鑒定、檢測和翡翠推廣機構聯合舉辦，由兩位翡翠行業中富有多年實戰經驗的權威專家聯合主講，因此，所授知識都是書本上學不到的。

    此課程還為學員提供百餘件翡翠樣品，有翠原石原料、價值百萬的翡翠珍品和翡翠B貨、C貨、翡翠的其他替代品以及國內先進的珠寶玉石檢測、鑒定儀器。授課專家將結合這些標本和儀器手把手地教學員學習鑒定翡翠的訣竅，理解翡翠鑒定最基本的特徵，系統地了解到翡翠的化學成分和物理性質，認識到什麼是翡翠以及翡翠是怎樣形成的。學員還可以學會怎樣通過看翡翠的大小、種份、顏色、工藝、整體品相來評定一件翡翠的品質及價格，了解到什麼樣的翡翠才能達到收藏級，以及選購翡翠手鐲、戒面、花件、珠鏈應該從哪些方面去鑒賞，選擇時應該注意的問題，以及一般消費者易犯的錯誤。

    此課程為想投資翡翠，但未經過深入學習專業知識的人士提供了捷徑。通過此課程的學習，收藏家和消費者可以對翡翠的鑒定、鑒賞、評估以及翡翠市場的情況有一個全面立體的了解，從而建立正確的收藏體系，使收藏家的利益得到根本性的保護。

    總的來說，翡翠作為東方藝術品中的收藏熱點，已經越來越受到收藏投資人士的青睞。而對於藝術品的收藏和投資而言，“眼力”是至關重要的一點，它不僅需要完備的專業科學知識，還需要具備較高的審美眼光和獨到的分析能力。所以說，這“瘋狂的石頭”還需要我們理性地面對。

來源：精品購物指南